No, poll workers don't hand out Sharpies to invalidate ballots.

The writing utensils have played a prominent role in conspiracy theories in previous elections. But they are often fine to use on paper ballots.